[Blog] Kazuki 2011-03-16

Si quieren conocer un poco más de Kazuki DEBEN leer esta entrada.
Si ecuentran algo raro me lo dicen, que no estoy muy concetrada ahora, así que pueden haber algunos errores.

Créditos al inglés: niidx@Lj

2011-03-16 23:45:23

El itinerario de aquí en adelante.

Hasta ahora parece una mentira que los días pasen de largo.

Han pasado 5 días desde que el terremoto pasó, creo que aún ahora las víctimas continúan durmiendo con miedo cada día.

Hoy también trabajé.

Pensé en las caras siempre sonrientes de los miembros y el staff.

Honestamente, han habido momentos en los que he sentido que me he forzado a mí mismo a trabajar.[1]

En momentos así puede salir inapropiado, pero personalmente he sido rescatado en parte por las sonrisas de los miembros y el staff.

Por eso es que pienso que en tiempos así una cara sonriente es muy valiosa.

Las cosas que han salido hoy... estaré feliz si un día todos estuvieran conectados por sus sonrisas.

Recuerdo varias cosas.

El terremoto al este de la prefectura de Tottori y el terremoto Osaka-Kobe.

El del este de la prefectura de Tottori se sintió fuertemente, uno poco más de escala 6.

Fue realmente aterrador.

Fue como un milagro que hubo pocos dañados, estoy seguro que hay muchos que sienten igual.

Cuando el terremoto ocurrió fue en el momento en el que estaba en la escuela así que estaba bien.

En mi casa el techo de teja colapsó.

Oí que costó una razonable cantidad de dinero repararlo.

En el gran terremoto de Osaka-Kobe mi abuela de Nishinomiya murió.

En esa época estaba en primaria.

Mi familia nunca se juntaba la víspera de año nuevo o para el Festival de Bon, pero cada vez que había tiempo libro íbamos a ver a mi querida abuela, yo me sentía muy feliz.

También recuerdo llorándoles a mis padres, diciéndoles que me devolvieran a mi nishiabuela.

Después de que las cosas se calmaron un poco fui a casa en Nishinomiya.

(Es un poco complicado, pero ya que mi abuela tuvo que cuidar de mi abuelo que estaba enfermo, en ese tiempo vivíamos juntos en la casa de mis padres en Nishinomiya)

Fui rápido a la casa a buscar a mi abuela; usé cosas de la casa colapsada para sacar todas las cosas de valor.

No es como si hubiera habido muchas manos ayudando para todas las casas privadas.

Ahí vi algo, aún cuando era joven la recuerdo siendo una escena que realmente te rompe el corazón.

La casa tenía dos pisos, pero uno desapareció.

Aún ahora, siendo un adulto sigo sin tener las palabras para expresar esa escena.

Pero aún en ese momento recibí un regalo de mi nishiabuelo.

Eso fue, una guitarra clásica con sonido agudo.

Ese fue mi primer encuentro con una guitarra.

Ahora recordando ese momento, creo que fue entonces que decidí ser un guitarrista.

Ya que en esa época era un niño había cosas que no entendí.

Pero ahora, después de unos años estoy tocando la guitarra.

Me pregunto que quiero decir, cómo debería continuar...

Ahora pienso que podría estar simplemente limitándome con las cosas que escribo, pero si nos reponemos de los desastres que ocurren ahora, definitivamente lideraremos a un flamante futuro.

Eso es lo que pienso.

Entiendo el querer huir de lo que estamos viendo.

Entiendo la tristeza de perder a un ser querido.

Pero estaremos bien.

Enfrentaremos adelante, lucharemos contra la realidad actual.

Pienso que podemos superar todas las cosas que nos han pasado hasta ahora.

El itinerario para marzo ha sido pospuesto.

Recibí un montón de comentarios (sobre eso) en los fanmails.

Pero no creo que hayamos cometido un error con los actuales anuncios.

Para los fans que estaban esperando me siento muy arrepentido.

El 5° aniversario de SCREW... personalmente, estaba realmente esperando por el oneman tour.

Qué está mal, qué está correcto... creo que normalmente una respuesta como esa no saldrá.

En primer lugar ¿Cuál es la respuesta correcta?

No podemos hacer nada o no hacemos nada, cuál es la respuesta correcta.

Pienso que es un poco diferente.

Justo ahora creo estamos haciendo las cosas que tenemos que hacer.

No importa los años que hallan pasado desde que empecé a escribir este blog,

Es muy difícil hacer que todos entiendan lo que escribo.

Creo que todos elijen seguir las palabras.

Les diré a todos de una forma simple.

Citar palabras de un dicho sabio

Pienso que también es importante conocerlas.

Generalmente sólo tenemos un poco de poder de influencia, nuestras palabras, creo que también es importante considerarlas yendo con ellas.

Es nuestro deseo para la crítica y la imprudencia.

No solo nosotros, sino que pienso que varias personas piensan igual.

Por esta razón esas son las cosas que quiero decir.

No importa que pase estén en calma, ahora por favor hagan las cosas que sólo ustedes.

0 tornillos:

Publicar un comentario

Recuerda que tus comentarios nos animan a seguir.
No te demoras nada tipeando la palabra "Gracias"

 

Copyright © 2010 • SCREW Gather Roses • Design by Dzignine