Sabaki No Niwa

Traducción al Inglés: murasakistar @ Lj

Traducción al Español: Hikka


Jardín de la sentencia

Una aguja con lágrimas descorazonadamente entra mí,
Atrapando una ilusión
Si puedo amarte tanto como entristecerme,
Siento que esto no vale y no debería existir

No puedo hacerme cargo de mi libertad.
El triste paso del tiempo, el tiempo marchito
No puedo hacerme cargo de mi libertad
Cae el muerto paso del tiempo, el tiempo que causa temor
El alto edificio de arena se desvanece mientras rezo, para pasar la sentencia

Atravesar los muros, cuando veo que no tengo un corazón o dignidad
Los cambios de la arena se parecen a ti, me meto dentro de esta cápsula y la atornillo.

No puedo hacerme cargo de mi libertad.
El triste paso del tiempo, el tiempo marchito
No puedo hacerme cargo de mi libertad
Cae el muerto paso del tiempo, el tiempo que causa temor
El alto edificio de arena se desvanece mientras rezo, para pasar la sentencia

Tu voz cae bajo el iluminar de la luna, y susurro dentro del silencio de la mañana de las 2 a.m
Completamente cubierto con estas dos manos, el odio de la libertad desea mis desilusiones

No puedo hacerme cargo de mi libertad.
El triste paso del tiempo, el tiempo marchito
No puedo hacerme cargo de mi libertad
Cae el muerto paso del tiempo, el tiempo que causa temor
Mientras rezo, para pasar la sentencia , el jardín miniatura de los sueños esta colapsando dentro del frío corazón en otro lugar



*Cuando encuentre el Kanji de esta canción edito la entrada*