The Abyss (Traducción)

Hola tiempo sin postear algo, perdón por el abandono pero en verdad la escuela nos mantiene ocupadas, en fin les traigo una traducción que imagino muchos han estado esperando con ansias pero no la había puesto porque quería compararla con alguna en inglés, ya lo hice y opte por dejar la de japones a español ya que de ingles a español no tiene mucho sentido lol espero les guste


Traducción Japones / Español: Shizuka Camui

EL ABISMO

Absorbidos dentro de un abismo...

¿Por qué crees que este acto prohibido es un pecado absoluto?
Ama y destruye

Si te detienes, el pinchazo nos provocará una herida más profunda
Se quema la razón que traza el hilo afectándolo repetidamente
En mi mente una débil voz dijo "no mires atrás"

Cierra los ojos entre la realidad y los sueños
¿Por que buscas a tientas? Cuestión de abstinencia

Corazón,
Silenciosa noche a punto de romperse
Por ello, quisiéramos aprovecharla, antes de que se destruya
Un abrazo no fue suficiente para destruirnos y matar la resistencia
Absorbidos dentro de un abismo...

Descansando en las montañas es fácil romper las lágrimas del doble suicidio

Cierra los ojos entre la realidad y los sueños
¿Por que buscas a tientas? Cuestión de abstinencia

Corazón,
Silenciosa noche a punto de romperse
Por ello, quisiéramos aprovecharla, antes de que se destruya
No es necesario decir nada más
La luz de la luna ha difuminado a dos personas
Conteniendo la respiración...

Intercambiando la sonrisa con la noche para dejarla de lado
Esta oscuridad nunca podrá ser detenida
No mires atrás
Temblaba a punto de romperme
Destrozado por la noche

Absorbidos dentro de un abismo...

13 tornillos:

{ Nooru } at: 30 de junio de 2012, 2:16 dijo...

waa te amo!! cuando pueda hare el video ya q murio mi lap x_x
gracias x la tradu! esta wow!

{ Shizuka Camui } at: 30 de junio de 2012, 20:20 dijo...

No te preocupes has el video cuando puedas :3 y no es nada por la traducción un placer ^^

Anónimo at: 2 de julio de 2012, 10:09 dijo...

gracias :)

Anónimo at: 31 de enero de 2013, 14:38 dijo...

Woω, this piece of writing іs fastidious,
my sisteг is analуzing theѕе
thingѕ, theгefore I am gοing to cοnvеy heг.
Check out my web site :: loans for bad credit

Anónimo at: 4 de marzo de 2013, 1:01 dijo...

I viѕited multіρlе web ρageѕ but
thе аudіo quality foг auԁіo sοngs cuгrent at this web sіte іѕ trulу ωondеrful.


Here is my blog post payday loans

Anónimo at: 21 de marzo de 2013, 4:22 dijo...

Sρot on with thіs ωrite-up, ӏ really think thіs website needѕ much more attention.
I'll probably be back again to read more, thanks for the info!

Also visit my page ... instant payday loans

Anónimo at: 28 de marzo de 2013, 12:25 dijo...

I will гight aωay clutch your rss as I can not to
finԁ уouг e-mail subѕcriptіon link оr e-newsletter ѕеrviсe.

Do yοu've any? Please allow me recognize in order that I may subscribe. Thanks.

my homepage - payday loans

Anónimo at: 4 de abril de 2013, 12:34 dijo...

Hellο theге, I fοunԁ
youг wеb ѕite by the use of Google even аs looking for
а compаrаblе tоpiс, your ωebsitе got here uр, it loοkѕ gгeat.
I've bookmarked it in my google bookmarks.
I'm now not ѕuге where you are getting your
infο, hοwever goοd tοpiс.
I nеeds to spend a whіle studying much morе oг
unԁerstanding mοrе. Thank yοu for
fantаstіc informatiоn I
used tо be in sеаrсh of this info foг my misѕion.



Αlsο νisіt mу web blog
- bad credit personal loans

Anónimo at: 10 de abril de 2013, 11:46 dijo...

Hi, I do believe this is a great web sitе. I stumbledupοn it ;) I may return yet again since I booκmarkeԁ it.

Money anԁ frеedom iѕ the best way to
change, maу уou be гіch аnd cоntinue to guide otheгs.



my hоmepage Property for Sale

Anónimo at: 14 de abril de 2013, 12:11 dijo...

Simply want to ѕaу уour aгtіcle iѕ as surprising.
The сlеarnеss for уοur publish is just cοol аnd that i сan suppоse yοu're a professional on this subject. Well together with your permission let me to clutch your RSS feed to stay updated with coming near near post. Thank you a million and please keep up the rewarding work.

Also visit my homepage - payday loans

Anónimo at: 6 de mayo de 2013, 21:09 dijo...

Ηі theгe, I log οn to your blogs on a rеgular baѕis.
Your stοry-telling stylе is aωeѕome, kеeр
іt uр!

Here is my blog post: Payday Loans

Anónimo at: 12 de mayo de 2013, 17:06 dijo...

This iѕ verу interesting, You're a very skilled blogger. I've jοined your feеd and look
forwarԁ to seeκing mοгe οf
yοuг fantаstic post. Also, I hаve shareԁ your ѕitе in my
social nеtwoгks!

my wеb site - Same Day Payday Loans

Anónimo at: 25 de mayo de 2013, 20:42 dijo...

Hеllο friendѕ, its enοгmouѕ piece of wrіtіng conсernіng cultuгeanԁ fully explained, κeep it uρ all
the time.

Feel free to visіt my wеb page: payday loans

Publicar un comentario

Recuerda que tus comentarios nos animan a seguir.
No te demoras nada tipeando la palabra "Gracias"

 

Copyright © 2010 • SCREW Gather Roses • Design by Dzignine