[Blog] Rui 2012.02.13

Japonés/Inglés: disorderbaby
Inglés/Español: Drella

Mañana es el día de San Valentín

Mañana es el día de San Valentín
¡Hay una gran oportunidad para ustedes, chicas, de confesar su amor a sus chicos!
Todas trabajarán muy duro esta noche para hacer chocolate hecho en casa ¿cierto?
Eso está bien- muy bien- los hace perfectos-
Es la víspera del día de San Valentín ¿o no?

Hablando de los recuerdos de la víspera de ese día
Durante la secundaria había una senior que me gustaba,
Ella me dijo: “Te haré un chocolate mañana ♪”
En ese tiempo en la escuela, Rui-sensei- el aún horriblemente impertinente, se avergonzó y dijo:
“No lo necesito. No comeré tu chocolate”
Recuerdo como la rechacé así (risas)
Pero al día siguiente acepté su chocolate como se debe (risas)

Pensando en eso ahora…qué recuerdo tan lindo (*´σｰ｀)

Dejando eso a un lado ¡espero que puedan pasar esta víspera de San Valentín felizmente!
Les deseo la mejor de las suertes para mañana .(^_^)
----