Acá están las traducciones del blog de Jin. Son 3
2011-03-12 10:32
Terremoto
Es trágico
Sólo he visto los reportes en las noticias. Aquellos que experimentaron el tsunami y el terremoto ¿están bien?
Esperemos que no se vuelva algo más grande que esto.
Aquellos que están preocupados... no puedo decir nada especial excepto que se calmen. Cuando quieran llorar sólo háganlo. Si hay alguien en el que puedas apoyarte quédate con ellos.
2011-03-13 07:54
Recaudación de fondos
A aquellos que fueron afectados por el terremoto... lo siento
Hemos encontrado mucha gente que murió o salió lastimada
En Tokio, donde vivo, continúan habiendo muchas réplicas.
Ahora estoy tratando de ahorrar energía.
Planeo donar dinero.
Aquellos que fueron afectados por el terremoro: los días difíciles continuarán, no se rindan.
Japón es un país genial
No se rindan
2011-03-13 15:59
El reporte justo antes
Muchas personas estuvieron diciendo en correos que la electricidad se acabaría. Parece que es un rumor.
Pero sigue siendo importante continuar ahorrándola.
En este terremoto ocurrirán muchos problemas. En momentos así todos y cada uno de nosotros necesitamos dar lo mejor de nosotros.
Yo lo haré
Créditos al inglés: rui_a_dayLj
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 tornillos:
Publicar un comentario
Recuerda que tus comentarios nos animan a seguir.
No te demoras nada tipeando la palabra "Gracias"