[Kazuki]2010.08.24

16:32
Nagoya.

Buen trabajo

Live in store necesitamos reevaluarlo, pero fue divertido.

¡Reunámonos otra vez!

¡Divirtámonos hasta octubre!

3 semanas (del tour de Morimanzo) hechas, es algo triste.

Aprendí mucho, Seniors y bandas amigas, el Staff, todos nos las arreglábamos día dia, fue divertido.

SCREW y los fans crecimos, ésa fue la forma en la que fue este tour.

Todas y cada uno de los fans es nuestro reflejo.

Si alguno se pierde, allí hay aguien cerca, todos ienas juntos.

Todos podemos compartir momentos divertidos, momentos tristes.

Eso es por lo que quiero pasar más y más tiempo con todos.

Si estás triste, podrás olvidarlo cuando estés junto a nosotros, y avanzarás.

Nosotros sentimos igual.

Ya que todos están aquí podemos dar lo mejor de nosotros.

Sigan apoyándonos, como amigos ahora ¡guardaremos esto como un tesoro!


Mis pensamientos sobre el tour de Morimanzo.

¡¡¡Nunca hay tiempo suficiente durante el evento!!!

¡No tocamos muchas canciones, quiero hacer un live pronto!

Nuevas canciones y canciones que no tocamos siempre, quiero tocar más.

Durante instore, nos dijeron en cartas (por favor, hagan un oneman tour, por favor vengan aotras prefecturas) ¡Nosotros también lo queremos!

¡Por eso es el onema WEST!

Nos convertimos en un nuevo SCREW, ¡también comenzamos de uno!

¡Los llevaremos a un lugar más alto!


Como sea, usé una yukata blanca.

(pareciera como que estuviera caminando hacia ustedes) Pensé que...¿pero se ve asustador?

Como un fantasma en un kimono blanco (risas).

He decidido...

Que nunca usaré yukata blanca...

Lo siento si ves esto en tus sueños (risas).


Estaba feliz por celebrar mi cumpleaños por todo Japón.

Regalos, cartas, ¡guardaré todo como un tesoro!

Aprecio todo elapoyo.

Créditos al inglés: sereneh68@Lj