Shoxx Expect Ruch V 50 Q&A [Kazuki]

Con esta termino la Expect Ruch volumen "V". Ahora quedan las del "VI" de Byo, Jin, y Kazuki. ¡Espérenlas!

Traducción al inglés: pinkspiderhsb@LJ
Traducción al español: Drella
Cumpleaños: 5 de agosto
Tipo de sangre: O
Lugar de nacimiento: Prefectura de Tottori
Peso/altura: 175 cm. / 55 kg
Nº de zapato: 26.5 cm
Nº anillo: 15~19
Hábito, frase favorita: Cuando estoy durmiendo abrazo las brazadas con mi piernas/ Edificio Mori [1]
Color favorito: Púrpura
Marca de cigarroa: Malboro Methol Ligth Box
Marca favorita: Justin Davis, ASAHI
Perfume favorito: ENVY, ENVYme
Marca de celular y el tono que usa: Docomo D90i, [LION no ko], [TV maniacs]
Comida favorita: Cerveza
Comida desagradable: Cerveza (Por la resaca)
Un regalo que te hace feliz: Conocer a los miembros (fue un regalo de Dios)
Un regalo que .gustoso, le diste a alguien: Le di a mi mamá nuestro CD.
Tipo favorito del sexo opuesto: Una chica que esté orientada a la familia; que quiera compañía y que ceda aún cuando discutimos.
Tipo del sexo opuesto que no te gusta: Una chica que no esté orientada a la familia; que no quiera compañía y que no ceda aun cuando discutimos.
Moda favorita en las chicas: ¡La ropa es necesaria a que no!
Curso ideal de una cita: Terminar en mi casa.
Acción de una chica que te pone nervioso: La parte interna de sus muslos cuando está esperando en el semáforo.[a cruzar la calle].
Nombre que le darías a un chico: Michelle, pero eso es porque Jesse sería una travesura
Algo que atesores: Mura Musume, Mura Otoko [2], luego los miembros y también el edificio Mori.
Preocupaciones: El aumento del impuesto de los cigarros
Momento en el que eres feliz: Cuando paso tiempo con Mura Musume y Mura Otoko.
Una persona que quisieras ver ahora: ¿?
Si tuvieras tres deseos cuáles serían?
1.- Dame bragas de chica (Oolong)
2.- Que Kuririn vuelva (o Krilin llamado en el doblaje)[3]
3.- Incrementar el número de personas que cree que SCREW es genial
La broma más grande que le hayas hecho a los otros miembros: Cosas como bromas... ja.
Un sueño que te haya impresionado: Había un vampiro volando en mi habitación.
Algo que te haya emocionado recientemente: Nuestro primer one-man.
Algo que te haya hecho enojar: Nada me hace enojar.
Algo que ha estado en tu mente últimamente: Bien, los políticos.
La manera para pasar un día libre: Jugar juegos en casa.
En que tipo de habitación vives ahora: En una llena de piezas de máquinas.[quizá de los Eva que arma siempre x'd].
Cuál es tu artista favorito actualmente: SCREW.
Un artista que respetes: Sempai.
El primer CD que compraste: Mr. Children.
El primer concierto al que fuiste: Al concierto de un sempai en mi cuidad natal.
Cuándo fue tu primera presentación en público: En la secundaria, en un festival cultural.
La primera canción que copiaste: "Shounen" de Kuroyume.
Un concierto de SCREW que te haya impresionado: Mi primer concierto.
La canción de SCREW con al que te sientas satisfecho: "Shukai ni Saku Ai".
Algún error que haya ocurrido en un concierto: Se notaba mi ropa interior.
Para aliviar el estrés: Alcohol.
Fuera de la música lo más importante es: Para conseguir el sonido exacto sacrifico lo que sea.
Lema favorito: El edificio Mori[1]
Una palabra para tu yo actual: Uure [Kazuki escribió "ウーレ" y la traductora al inglés, aun después de consultar, no supo lo que significaba]
Una palabra para tu yo en 10 años: Ya te has convertido en un buen adulto,¡verdad!
Una palabra para los miembros:
Byou: ¡Yo~~!
Yuuto:¡Chaaaaaaaaaaan!
Jin: ¡Heyy!
Tus aspiraciones futuras: Continuar en esta pasión intensa


[1]森ビル Edicificio Mori, realmente no sé qué hábito o lema, podría ser eso... Aunque busqué, y sólo encontré esto y todo está en japonés, pero al parecer se trata de una empresa o algo así. Lo siento por no dar más info, pero no creo que importe mucho -se autconsuela-
http://www.mori.co.jp/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E3%83%93%E3%83%AB
Si alguien sabe, me lo dice ;__;
[2] Mura Musume y Mura Otoko,es como SCREW llama a sus fans, chicas y chicos, respectivamente.
[3] Por si a alguien lo pilla volando bajo, Kuririn o Krillin es un personaje de Dragon Ball