[Music Japan] Sensacional en el mundo

Este es un pequeó cuestionario que el hicieron por Tsuckicon.
-----
Sólo quedan unos pocos días antes de Tsukicon
Estos días SCREW está de gira por Japón, por todos los lugares.
La participación en Tsukicon será durante este tour, pero SCREW tiene que mostrar que no hay diferencia entre Japón y el extranjero
Aquí mostraremos las noticias más recientes del tour!
Claro, Tsukicon es una parte del así que por favor véanlos y disfruten las presentaciones!
Si quieres unirte esta vez, por favor lee esta entrevista y no pierdas la esperanza de que SCREW visitará tu país la próxima vez!
Los miembros dirán qué país les gustaría visitar la próxima vez!
Por favor disfruten

Q1. Tsukicon está cerca, ¿Qué estás haciendo en estos días?
Byo: Estamos en medio de un tour [one-man]
Manabu: ¡Presentándonos!
Yuuto: Muchas presentaciones
Kazuki: ¡El tour!
Jin: Juntandonos con los fans japoneses

Q2. El “ TOUR X-RAYS” de SCREW ha comenzado, por favor comparte lo que has estado sintiendo y como te gustaría continuar el tour.
Byo: Muy refrescante por todas las canciones nuevas en la lista. Quiero enfocarme en el mundo de X-RAYS hasta el fin
Manabu: Hacer mi mayor esfuerzo hasta el final
Yuuto: Dar todo lo que tengo
Kazuki: Hacerlo lo mejor posible en lo que queda
Jin: Hacer una revolución, continuar atornillando SCREW-ing [continuar atornillando, pero la gracias es el ‘SCREW’ así que por eso lo dejé así]

Q3, Tsukicon parece tener una audiencia quizá un poco diferente a la japonesa, ¿en qué tipo de escenario quisieran presentarse?
Byo: El ROCK donde sea esta bien
Manabu: simplemente quiero disfrutar el show y calentar el escenario.
Yuuto: ¡confusión!
Kazuki: como siempre
Jin: quiero hacer algo inolvidable

Q4. ¿Algún país en donde quisieran actuar?
Byo: América
Manabu: ¡Inglaterra!
Yuuto: Brasil
Kazuki: Italia
Jin: ¡América!

Q5.Por favor digan algo a las personas que participarán del evento!
Byo: Estoy ansioso
Manabu: Que no falte el estilo japonés
Yuuto: ¡Divirtámonos!
Kazuki: El alma del ROCK JAPONÉS
Jin: Hagamos un show caliente y los amo

Q6. ¡También para los fans que no podrán participar!
Byo: Para la siguiente ocasión
Manabu: Nos veremos la próxima vez por supuesto
Yuuo: nos veremos alguna vez [eso dolió]
Kazuki: ¡nos vemos!
Jin: vean el blog de SCREW y la página
---

Bien Brasil es ago cerca o no?