Firefly [Traducción]

Traducción al inglés: Peacewing @ Lj por los scans del Booklet europeo
Traducción al Español: Hikka


FIREFLY


Luciérnaga



Ojos vidriosos
Si abres tus ojos sin miedo
Brillante resplandor
Algo nuevo estará esperando por ti…


Corazón de piedra
Incluso si corres dentro de la oscuridad
Por efecto
No puedes negar el dolor


La luz es deslumbrante
Sostén en alto la esperanza y flota por el cielo
Allí, trata de buscarlo
No estoy asustado de lo pasajero, patea las ruinas del cielo que cae a pedazos….
Aunque sea asqueroso y no tenga mucho sentido…
Lucha despreocupadamente


Permanece despierto desde la media noche
Aunque llores, sólo seca las lágrimas
No sabes que hacer en medio de tu lamento sin destino alguno
Estás construyendo un nuevo resplandor…
Las lágrimas que derramaste sin cesar en una pequeña luz….


Dentro de tu jaula
Cierras tus alas porque es muy pequeña
Sólo soportas el dolor
Aún puedes volar
Así que no llores por el destino
Arrástrate por esta tierra que se convirtió en el infierno
Aunque sea asqueroso y no tenga mucho sentido
Ríe despreocupadamente


Permanece despierto desde la media noche
Aunque llores, sólo seca las lágrimas
No sabes que hacer en medio de tu lamento sin destino alguno
Estás construyendo un nuevo resplandor…
Las lágrimas que derramaste sin cesar en una pequeña luz….