Akikaze 秋風

Traducción al Inglés: murasakistar @ Lj

Traducción al Español: Hikka


Viento de Otoño

El viento susurra fríamente a mi mejilla en un atardecer de otoño
Un cambio de opinión y un deseo inmutable

Si me reuniera contigo otra vez, el dolor que sentiría destrozaría mi pecho
Aa, desaparecerá…

Sé que tengo que dejarte ir, pero mi deseo aún se vuelve fuerte
Aún nos encontramos juntos en mis recuerdos, los que no están desapareciendo

Si hubiese notado que el final estaba cerca, habría querido tocarte más…
Tú, quien deja que el amor se vaya, estas dispersando las ruidosas hojas de los árboles

El viento de otoño que penetra en el corazón con la fragancia de otoño que llegó a decirnos adiós…
¿Hemos olvidado el transcurso del septiembre de esta temporada?

Mi pasado, mi futuro, mi propio presente, te lo mostraré todo…

Sé que tengo que dejarte ir, pero mi deseo aún se vuelve fuerte
Porque te amo en mis recuerdos, los que no están desapareciendo…

Fue un amor que tuve que mantener en funcionamiento durante todos los momentos difíciles
Adiós a ti, quien me dio incontables recuerdos…

0 tornillos:

Publicar un comentario

Recuerda que tus comentarios nos animan a seguir.
No te demoras nada tipeando la palabra "Gracias"

 

Copyright © 2010 • SCREW Gather Roses • Design by Dzignine